送客之杭

唐代 • 牟融

西風吹冷透貂裘，行色匆匆不暫留。帆帶夕陽投越浦，
心隨明月到杭州。風清聽漏驚鄉夢，燈下聞歌亂別愁。
懸想到杭州興地，尊前應與話離憂。

譯文：

秋風瑟瑟，冰冷的西風穿透了那貂皮大衣，你行色匆匆，一刻也不停留就要踏上行程。

船帆帶着夕陽的餘暉駛向越地的水浦，你的心或許也隨着明月一同飄到了杭州。

在清風中聽着更漏聲，這聲音驚醒了我思鄉的夢，在燈下聽着歌聲，這歌聲攪亂了我離別的哀愁。

我可以想象到，等你到了令人興致盎然的杭州，在酒杯前，你應該也會和人訴說這離別的憂愁。