寄周韶州

唐代 • 牟融

十年學道困窮廬，空有長才重老儒。
功業要當垂永久，利名那得在須臾。
山中荊璞誰知玉，海底驪龍不見珠。
寄語故人休悵怏，古來賢達事多殊。

譯文：

我在那簡陋的屋子中苦苦鑽研學問長達十年之久，空有一身出衆的才華，卻只得到了老儒們的看重。

一個人的功業應該是能夠長久流傳、影響深遠的，怎麼能去追求那轉瞬即逝的名利呢。

我就像山中未經雕琢的璞玉，又有誰能識得其中的美玉呢？如同那潛伏在海底的驪龍，旁人也看不見它頷下的寶珠。

我要告訴遠方的朋友你，千萬不要因此而惆悵失意啊，自古以來賢能通達的人所經歷的事情大多都是各不相同的。