夫子鼓琴得其人

唐代 • 白行簡

宣父窮玄奧，師襄授素琴。
稍殊流水引，全辨聖人心。
慕德聲逾感，懷人意自深。
泠泠傳妙手，摵摵振空林。
促調清風至，操弦白日沈。
曲終情不盡，千古仰知音。

譯文：

孔子深入探究着深奧的學問，師襄傳授給他質樸的琴藝。
他所彈奏的曲子，和那經典的《流水》之曲稍有不同，但卻完全能讓人辨別出聖人（孔子）內心的情感。
人們因仰慕他的品德，那琴音就愈發感人；心中懷着對賢人的敬意，琴意也就自然深沉。
那清涼的琴音從他靈巧的雙手間流淌而出，瑟瑟的聲響在空曠的樹林中震盪。
急促的曲調引得清風徐徐而來，撥動琴絃間，太陽漸漸西沉。
一曲終了，那情感卻仍未消散，千百年來，人們都敬仰着這能遇知音的佳話。