夫子鼓琴得其人

唐代 • 白行简

宣父穷玄奥，师襄授素琴。
稍殊流水引，全辨圣人心。
慕德声逾感，怀人意自深。
泠泠传妙手，摵摵振空林。
促调清风至，操弦白日沈。
曲终情不尽，千古仰知音。

译文：

孔子深入探究着深奥的学问，师襄传授给他质朴的琴艺。
他所弹奏的曲子，和那经典的《流水》之曲稍有不同，但却完全能让人辨别出圣人（孔子）内心的情感。
人们因仰慕他的品德，那琴音就愈发感人；心中怀着对贤人的敬意，琴意也就自然深沉。
那清凉的琴音从他灵巧的双手间流淌而出，瑟瑟的声响在空旷的树林中震荡。
急促的曲调引得清风徐徐而来，拨动琴弦间，太阳渐渐西沉。
一曲终了，那情感却仍未消散，千百年来，人们都敬仰着这能遇知音的佳话。