春從何處來

唐代 • 白行簡

欲識春生處，先從木德來。
入門潛報柳，度嶺暗驚梅。
透雪寒光散，消冰水鏡開。
曉迎郊騎發，夜逐斗杓回。
淑氣空中變，新聲雨後催。
偏宜資律呂，應是候陽臺。

譯文：

要想知道春天從哪裏來，得先明白它是伴隨着代表春天的木德之氣一同降臨的。

春天悄悄進入門戶，暗暗通知柳樹發芽；它翻山越嶺，不經意間讓梅花綻放。

它穿透積雪，使那寒冷的光芒消散；冰雪消融，水面如同鏡子般展開。

清晨，它迎接郊外出行的騎手出發；夜晚，它隨着北斗星的斗杓轉動而回歸。

溫和的春氣在空氣中悄然發生着變化，雨後更是催生出鳥兒等各種新鮮悅耳的聲音。

春天的氣息最適宜用來校準音律，它似乎在等候着在陽臺展現它的美好與生機，像是在預示着萬物將迎來新的生長與繁榮。