春从何处来

唐代 • 白行简

欲识春生处，先从木德来。
入门潜报柳，度岭暗惊梅。
透雪寒光散，消冰水镜开。
晓迎郊骑发，夜逐斗杓回。
淑气空中变，新声雨后催。
偏宜资律吕，应是候阳台。

译文：

要想知道春天从哪里来，得先明白它是伴随着代表春天的木德之气一同降临的。

春天悄悄进入门户，暗暗通知柳树发芽；它翻山越岭，不经意间让梅花绽放。

它穿透积雪，使那寒冷的光芒消散；冰雪消融，水面如同镜子般展开。

清晨，它迎接郊外出行的骑手出发；夜晚，它随着北斗星的斗杓转动而回归。

温和的春气在空气中悄然发生着变化，雨后更是催生出鸟儿等各种新鲜悦耳的声音。

春天的气息最适宜用来校准音律，它似乎在等候着在阳台展现它的美好与生机，像是在预示着万物将迎来新的生长与繁荣。