贈毛仙翁

唐代 • 沈傳師

安期何事出雲煙，爲把仙方與世傳。
只向人間稱百歲，誰知洞裏過千年。
青牛到日迎方朔，丹竈開時共稚川。
更說桃源更深處，異花長佔四時天。

譯文：

安期生爲什麼要走出那雲霧繚繞的仙境呢？原來是爲了把仙方傳給世間的人們。

他在人間只說自己活了百歲，可誰能知道在那神仙居住的洞府裏，時光飛逝，早已過去了千年之久。

當年青牛到來的時候，他曾去迎接東方朔；丹竈開啓煉丹之時，他又和葛洪一同相伴。

他還說起在那桃花源更幽深的地方，奇異的花朵常年盛開，彷彿四季都如春天一般美好。