題木蘭院二首 一

唐代 • 王播

三十年前此院遊，木蘭花發院新修。
如今再到經行處，樹老無花僧白頭。

譯文：

三十年前，我曾到這座木蘭院遊玩，那時木蘭花正燦爛開放，寺院也剛剛修繕一新，一切都顯得那麼生機勃勃。

如今，我再次來到曾經走過的這個地方，卻發現樹木已經衰老，再也不見花朵綻放，當年的僧人也已是滿頭白髮，盡顯歲月的滄桑。