题木兰院二首 一

唐代 • 王播

三十年前此院游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。

译文：

三十年前，我曾到这座木兰院游玩，那时木兰花正灿烂开放，寺院也刚刚修缮一新，一切都显得那么生机勃勃。

如今，我再次来到曾经走过的这个地方，却发现树木已经衰老，再也不见花朵绽放，当年的僧人也已是满头白发，尽显岁月的沧桑。