和白乐天

唐代 • 崔玄亮

病余归到洛阳头，拭目开眉见白侯。
凤诏恐君今岁去，龙门欠我旧时游。
几人樽下同歌咏，数盏灯前共献酬。
相对忆刘刘在远，寒宵耿耿梦长洲。

译文：

我生了一场大病之后回到了洛阳，擦了擦眼睛、舒展了眉头，终于见到了白乐天你。

我担心皇上的诏书今年就会把你召回京城去，而咱们还没一起去龙门完成旧日约定的同游呢。

曾有好些人围坐在酒樽旁一同吟诗唱歌，几盏灯火前大家相互敬酒。

咱们面对面坐着，不禁想起了刘禹锡，可他远在别处。寒夜漫漫，我心里一直记挂着他，在睡梦里都去到了长洲与他相见。