東都父老望幸

唐代 • 薛存誠

鑾輿秦地久，羽衛洛陽空。
彼土雖憑固，茲川乃得中。
龍顏覲白日，鶴髮仰清風。
望幸誠逾邈，懷來意不窮。
昔因封泰嶽，今佇躡維嵩。
天地心無異，神祇理亦同。
翠華翔渭北，玉檢候關東。
衆願其難阻，明君早勒功。

譯文：

皇帝的車駕長久地停留在秦地，而洛陽這邊負責護駕的羽林軍和儀仗都空無一人。

秦地雖然地勢憑藉險要而堅固，但洛陽這一帶處於天下之中，地理位置更爲優越。

我們這些頭髮花白的東都父老，盼望着能見到皇帝的容顏，如同見到白日的光明，渴望沐浴到皇帝帶來的如清風般的恩澤。

我們盼望着皇帝駕臨東都，這願望雖然看起來非常遙遠，但我們內心的期盼卻是無窮無盡的。

過去皇帝曾前往泰山舉行封禪大典，如今我們殷切地期待着皇帝能登上嵩山進行封禪。

天地對待萬物的心意是沒有差別的，神明的事理也是相同的。

皇帝的儀仗曾在渭北一帶活動，而象徵封禪的玉檢正等待着在函谷關以東的嵩山使用。

百姓們的共同心願難以阻擋，希望聖明的君主能早日前往嵩山封禪，建立不朽的功業。