东都父老望幸

唐代 • 薛存诚

銮舆秦地久，羽卫洛阳空。
彼土虽凭固，兹川乃得中。
龙颜觐白日，鹤发仰清风。
望幸诚逾邈，怀来意不穷。
昔因封泰岳，今伫蹑维嵩。
天地心无异，神祇理亦同。
翠华翔渭北，玉检候关东。
众愿其难阻，明君早勒功。

译文：

皇帝的车驾长久地停留在秦地，而洛阳这边负责护驾的羽林军和仪仗都空无一人。

秦地虽然地势凭借险要而坚固，但洛阳这一带处于天下之中，地理位置更为优越。

我们这些头发花白的东都父老，盼望着能见到皇帝的容颜，如同见到白日的光明，渴望沐浴到皇帝带来的如清风般的恩泽。

我们盼望着皇帝驾临东都，这愿望虽然看起来非常遥远，但我们内心的期盼却是无穷无尽的。

过去皇帝曾前往泰山举行封禅大典，如今我们殷切地期待着皇帝能登上嵩山进行封禅。

天地对待万物的心意是没有差别的，神明的事理也是相同的。

皇帝的仪仗曾在渭北一带活动，而象征封禅的玉检正等待着在函谷关以东的嵩山使用。

百姓们的共同心愿难以阻挡，希望圣明的君主能早日前往嵩山封禅，建立不朽的功业。