闻击壤

唐代 • 薛存诚

尧年听野老，击壤复何云。
自谓欢由己，宁知德在君。
气平闲易畅，声贺作难分。
耕凿方随日，恩威比望云。
篑桴均下调，和木等南薰。
无落于吾事，谁将帝已闻。

译文：

在尧帝那样的太平盛世里，我听闻乡野老人击壤而歌，这其中蕴含着怎样的深意呢？

老人们自认为生活的欢乐是源于自己的辛勤劳作，却哪里知道这其实是君主仁德带来的福祉。

他们心气平和，击壤的声音悠扬畅快，欢快的呼喊声和击壤声交融在一起，难以区分。

百姓们每日从事着耕种、开凿的劳作，如同顺应着日月的运行，而君主的恩泽与威严就像天上的云朵，时刻庇佑着他们。

那简陋的击壤器具发出的声音和着曲调，就如同虞舜弹奏的《南风》歌一样和谐美妙。

这样太平祥和的景象没有被我所错过，只是不知道这些情况是否已经传到了皇帝的耳中呢。