觀南郊回仗

唐代 • 薛存誠

傳警千門寂，南郊彩仗回。
但驚龍再見，誰識日雙開。
德澤施雲雨，恩光變燼灰。
閱兵貔武振，聽樂鳳凰來。
候刻移宸輦，遵時集觀臺。
多慚遠臣賤，不得禮容陪。

譯文：

京城的千門萬戶在傳警聲中都安靜了下來，皇帝前往南郊祭祀的彩色儀仗隊正浩浩蕩蕩地返回。

人們只是驚歎於皇帝如同神龍再現般的威嚴氣勢，可又有誰真正能明白這其中如太陽雙開般蘊含的深意呢。

皇帝的德澤就像滋潤萬物的雲雨一般普降人間，他的恩光能夠讓如灰燼般的困境重新煥發生機。

閱兵場上，將士們猶如貔貅般威武雄壯，精神振奮；禮樂奏響，彷彿能引得鳳凰都聞聲而來。

等候着時辰一到，皇帝的車輦緩緩移動，依照時節來到觀臺。

我深感慚愧，自己身爲偏遠之地的小臣身份卑微，沒有資格陪在一旁瞻仰這盛大莊嚴的禮儀場面。