御題國子監門

唐代 • 薛存誠

宸翰符玄造，榮題國子門。
筆鋒回日月，字勢動乾坤。
檐下雲光絕，梁間鵲影翻。
張英聖莫擬，索靖妙難言。
爲著盤龍跡，能彰舞鳳蹲。
更隨垂露像，常以沐皇恩。

譯文：

皇帝親自題寫的文字契合着天地自然的創造，這份榮耀的題字就高懸在國子監的大門之上。

那筆鋒的氣勢，彷彿能讓日月迴轉；字的形態和走勢，好似能撼動乾坤。

題字之下，檐下的雲光都因這非凡氣勢而消失不見；梁間的喜鵲也被震撼得身影翻飛。

西漢張英的書法難以與此比擬，西晉索靖精妙的書法在這裏也難以形容它的美妙。

這題字就像盤繞的龍留下的痕跡，生動鮮活；又能彰顯出如鳳鳥蹲伏般的神韻。

它還如同下垂的露珠般圓潤晶瑩，讓人們能夠常常沐浴在皇帝的恩澤之中。