御制段太尉碑

唐代 • 薛存诚

葬仪从俭礼，刊石荷尧君。
露迹垂繁字，天哀洒丽文。
诏深荣嗣子，海变记孤坟。
宝思皆涵象，皇心永念勋。
雅词黄绢妙，渥泽紫泥分。
青史应同久，芳名万古闻。

译文：

按照节俭的礼仪来操办葬礼，镌刻石碑承蒙圣明君主的恩泽。
碑上的字迹仿佛带着露水，那些繁多的文字清晰可见，上天似乎也在哀伤，洒下华丽的辞藻（这里可以理解为碑文辞藻华丽）。
皇帝的诏书情深意重，让段太尉的后代子嗣感到荣耀，沧海可能会变迁，但这孤坟会一直被铭记。
皇帝的恩宠与思考都蕴含着深刻的意义，帝王的心中永远念着段太尉的功勋。
碑上高雅的文辞就像当年绝妙的“黄绢幼妇外孙齑臼”之辞一样出色，皇帝的恩泽就像用紫泥封缄的诏书一样深厚。
段太尉的事迹应该会和青史一样长久流传，他的美好名声将万古传扬。