暮春自南臺丞再除給事中

唐代 • 薛存誠

再入青鎖闈，忝官誠自非。
拂塵驚物在，開戶似僧歸。
積草漸無徑，殘花猶灑衣。
禁垣偏日近，行坐是恩輝。

譯文：

我再次進入這飾有青色連環花紋的宮門，擔任這給事中的官職，實在是自感德才不足。
拂去案几上的灰塵，驚覺舊日的物品仍在，打開房門的那一刻，就好像一個僧人云遊歸來。
庭院裏雜草叢生，漸漸遮蓋了曾經的小徑，殘敗的花朵還不時飄落，灑在我的衣衫上。
我身處宮禁的牆垣之內，感覺離太陽都格外近，無論行走還是安坐，都沐浴着皇上的恩澤光輝。