暮春自南台丞再除给事中

唐代 • 薛存诚

再入青锁闱，忝官诚自非。
拂尘惊物在，开户似僧归。
积草渐无迳，残花犹洒衣。
禁垣偏日近，行坐是恩辉。

译文：

我再次进入这饰有青色连环花纹的宫门，担任这给事中的官职，实在是自感德才不足。
拂去案几上的灰尘，惊觉旧日的物品仍在，打开房门的那一刻，就好像一个僧人云游归来。
庭院里杂草丛生，渐渐遮盖了曾经的小径，残败的花朵还不时飘落，洒在我的衣衫上。
我身处宫禁的墙垣之内，感觉离太阳都格外近，无论行走还是安坐，都沐浴着皇上的恩泽光辉。