别慧山书堂

唐代 • 湛贲

卷帘晓望云平槛，下榻宵吟月半窗。
病守未能依结社，更施何术去为邦。

译文：

清晨，我卷起帘子向外眺望，只见那云朵仿佛与栏杆齐平，轻柔地飘浮着。夜晚，我在书堂的榻上躺卧，低声吟诗，那皎洁的月光洒落在半扇窗户之上，给屋内添了几分清幽。

可惜我这抱病任职的地方长官，没办法像古人那样参与结社雅集，去追寻那份闲适自在的生活。我真的很苦恼，不知道还能施展什么样的办法来治理好这一方土地呢。