賦得月照冰池

唐代 • 葉季良

霽夕雲初歛，棲娥月未虧。
圓光生碧海，素色滿瑤池。
天迥輪空見，波凝影詎窺。
浮霜玉比彩，照像鏡同規。
皎潔寒偏淨，裴回夜轉宜。
誰憐幽境在，長與賞心隨。

譯文：

雨過天晴的傍晚，雲朵剛剛收斂起來，月中嫦娥棲息的月亮還沒有缺虧。
那圓圓的月光從如碧海般的天空中灑下，一片素白的色澤佈滿了像瑤池一樣的冰池。
天空高遠，只能看見孤零零的一輪明月，冰池水面凝結，月影難以窺探清楚。
冰池上浮動的霜華，色彩堪比美玉；池中映照的月影，形狀就如同鏡子一樣圓。
月色皎潔，在這寒冷的夜裏顯得格外純淨，月光徘徊流轉，在這夜晚越發適宜。
誰能憐惜這清幽的境地呢？它長久地伴隨着那些有賞景雅興的人。