夜半步次古城

唐代 • 楊衡

茫茫死復生，惟有古時城。
夜半無鳥雀，花枝當月明。

譯文：

在這寂靜的深夜裏，我獨自漫步來到這座古老的城池邊。眼前這片景象，彷彿歷經了無數次生死輪迴，一切都顯得那麼滄桑，唯有這座古老的城牆，依然默默地矗立在這裏。

此時正值半夜，四周一片死寂，連鳥雀的聲音都聽不到，萬籟俱寂。月光灑在花枝上，花朵在明亮的月色映照下，顯得格外清幽雅緻，彷彿被一層銀紗所籠罩，更增添了幾分神祕與空靈。