宿吉祥寺寄廬山隱者

唐代 • 楊衡

風鳴雲外鍾，鶴宿千年松。
相思杳不見，月出山重重。

譯文：

風兒吹動，那鐘聲從雲霧之外悠悠傳來，彷彿帶着空靈的韻律。仙鶴靜靜地棲息在那有着千年樹齡的古松之上，畫面靜謐而安詳。

我滿心都是對你的思念，可四處尋覓卻始終不見你的身影，這思念啊，就像那縹緲的雲霧，沒有盡頭。此時，月亮緩緩地從一重又一重的山巒後面升起來了，灑下清冷的光輝，可這美景也無法排解我心中的孤寂與思念。