送徹公

唐代 • 楊衡

白首年空度，幽居俗豈知。
敗蕉依晚日，孤鶴立秋墀。
久客何由造，禪門不可窺。
會同塵外友，齋沐奉威儀。

譯文：

徹公您白髮蒼蒼，時光在清幽的生活中悄然流逝，可這遠離塵世的隱居生活又豈是世俗之人所能理解的呢。

那枯萎的芭蕉在傍晚的夕陽下靜靜佇立，孤獨的仙鶴站立在秋日的臺階之上，這畫面寧靜又帶着幾分寂寥。

我長久地漂泊在外，一直沒有機會登門拜訪您，那禪門之中的高深境界，我更是難以窺探一二。

真希望有一天能與您這樣超脫塵世的友人相聚，我會齋戒沐浴，恭敬地遵循禮儀去見您。