送彻公

唐代 • 杨衡

白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。

译文：

彻公您白发苍苍，时光在清幽的生活中悄然流逝，可这远离尘世的隐居生活又岂是世俗之人所能理解的呢。

那枯萎的芭蕉在傍晚的夕阳下静静伫立，孤独的仙鹤站立在秋日的台阶之上，这画面宁静又带着几分寂寥。

我长久地漂泊在外，一直没有机会登门拜访您，那禅门之中的高深境界，我更是难以窥探一二。

真希望有一天能与您这样超脱尘世的友人相聚，我会斋戒沐浴，恭敬地遵循礼仪去见您。