經趙處士居

唐代 • 楊衡

雲居避世客，發白習儒經。
有地水空綠，無人山自青。
廢梁悲逝水，臥木思荒庭。
向夕霏煙斂，徒看處士星。

譯文：

這位趙處士隱居在雲霧繚繞的地方，避開塵世紛擾，如今頭髮都已花白，卻還在孜孜不倦地研習儒家經典。

他居住的地方，那片水域空自碧綠，周圍沒有人煙，山巒自顧自地呈現出青蔥的顏色。

那廢棄的橋樑，讓人不禁爲那匆匆流逝的江水感到悲嘆；橫臥的樹木，讓人聯想到荒蕪的庭院。

傍晚時分，瀰漫的煙霧漸漸消散，我只能徒然地望着象徵處士的星宿，緬懷這位隱居的賢士。