广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿

唐代 • 杨衡

象阙趋云陛，龙宫憩石门。
清铙犹启路，黄发重攀辕。
藻变朝天服，珠怀委地言。
那令蓬蒿客，兹席未离尊。

译文：

李尚要前往京城的宫殿，踏上那高耸如云的台阶去上朝任职了，此前他曾在石门寺这样如龙宫般清幽的地方停留。

送行的队伍里，清越的铙钹声还在为前行开道，当地的老人们难舍他离去，纷纷拉住他的车辕。

他换下了在地方时的服饰，穿上了去朝廷为官的礼服，言辞恳切地表达着自己的心意，就像珍珠般珍贵的话语洒落一地。

可我这样如蓬蒿般平凡的人啊，还坐在这酒席上，酒杯还未曾离手，心中满是对他的不舍。