题山寺

唐代 • 杨衡

千峰白露后，云壁挂残灯。
曙色海边日，经声松下僧。
意闲门不闭，年去水空澄。
稽首如何问，森罗尽一乘。

译文：

在千峰万壑被白露笼罩之后，那陡峭的云壁上仿佛挂着一盏残留的孤灯。

黎明的曙光如同海边升起的朝阳，给大地带来光明。在松树下，有僧人正在诵读经文，那悠悠经声回荡在山间。

寺里的人内心闲适自在，连门都不用关闭。岁月悄然流逝，寺外的水依旧清澈澄净，仿佛什么都未曾改变。

我恭敬地行稽首礼，却不知该如何询问佛法真谛。因为我似乎明白，这世间万象森罗，都蕴含在佛法的“一乘”教义之中啊。