春日偶题

唐代 • 杨衡

何处春先到，桥东水北亭。
冻花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
更无人劝饮，莺语渐叮咛。

译文：

春天究竟先到了哪里呢？原来是桥东水北的那座亭子周围。
那冻着未开的花儿还不能绽放，喝着冰冷的酒，人怎么喝都难以从这微醺中真正清醒过来。
我向着有阳光的地方移动轻便的小榻，展开小屏风来遮挡冷风。
身边再没有旁人来劝我饮酒，只有黄莺的啼鸣声渐渐像是在一声声地叮嘱着我呢。