宿云溪觀賦得秋燈引送客

唐代 • 楊衡

雲房寄宿秋夜客，一燈熒熒照虛壁。
蟲聲呼客客未眠，幾人語話清景側。
不可離別愁紛多，秋燈秋燈奈別何。

譯文：

在這雲房道觀裏，我留宿着秋日夜晚前來投宿的客人。一盞孤燈閃爍着微弱的光，照着空蕩蕩的牆壁。

秋蟲的鳴叫聲彷彿在呼喚着客人，可客人卻輾轉難眠。有幾個人圍坐在一起，在這清幽的秋景旁輕聲交談着。

實在是不忍離別啊，心中的愁緒紛擾繁多。秋燈啊秋燈，你又怎能化解這離別的哀愁呢！