寄徹公

唐代 • 楊衡

北風吹霜霜月明，荷葉枯盡越水清。
別來幾度龍宮宿，雪山童子應相逐。

譯文：

北風呼嘯，寒霜降臨，明月灑下清冷的光輝，湖中的荷葉早已枯萎殆盡，越地的湖水卻依舊清澈透明。

自從與你分別之後，我好幾次在佛寺中借宿，在那清幽的環境裏，彷彿能看到你這如同雪山童子一般純淨的人，還如往昔一樣與我相互追逐遊玩呢。