江陵送客歸河北

唐代 • 楊衡

遠客歸故里，臨路結裴回。
山長水復闊，無因重此來。
聊將歌一曲，送子手中杯。

譯文：

遠方的客人要回到自己的故鄉去了，他站在臨行的路口，腳步徘徊，心中滿是不捨。

那連綿的山巒望不到盡頭，寬闊的河水奔流不息，以後怕是再沒有緣由能再次來到這裏了。

我姑且爲你唱上一首歌，再將這杯酒遞到你的手中，爲你送別。