宿陟岵寺云律师院

唐代 • 杨衡

像宇郁参差，宝林疏复密。
中有弥天子，燃灯坐虚室。
心证红莲喻，迹羁青眼律。
玉炉扬翠烟，金经开缥帙。
肆陈坚固学，破我梦幻质。
碧水洒尘缨，凉扇当夏日。
宿禽讵相保，迸火烟欲失。
愿回戚促劳，趋隅事休逸。

译文：

寺庙里的佛像殿堂高低错落，显得十分宏伟壮观，那珍贵的树林分布得疏密有致。

在这寺庙之中，有一位大德高僧，他点亮一盏灯，静静地坐在空荡荡的禅房里。

他内心已领悟到如红莲般纯净无染的佛理，然而却因着戒律的约束而留驻在此处。

精美的玉炉中飘出翠绿色的香烟，金色的佛经从淡青色的书套中打开。

高僧铺陈讲解着坚不可摧的佛法教义，破除了我如梦幻泡影般虚妄的本质。

用清澈的碧水洒洗我尘世沾染的冠带，清凉的扇子在炎炎夏日带来一丝凉爽。

栖息的鸟儿又怎能长久自保，迸溅的火星眼看就要熄灭。

我真希望能摆脱世俗中那些令人忧愁又忙碌的劳作，到这一角之地来享受闲适安逸的生活。