旅次江亭

唐代 • 楊衡

扣舷不能寐，皓露清衣襟。
彌傷孤舟夜，遠結萬里心。
幽興惜瑤草，素懷寄鳴琴。
三奏月初上，寂寥寒江深。

譯文：

我坐在船中，用手扣着船舷，卻怎麼也睡不着。潔白的露水沾溼了我的衣襟，帶來絲絲涼意。

在這孤舟之上的夜晚，我的內心愈發傷感。我雖身處此地，心卻早已與萬里之外的人和事緊緊相連。

我滿懷幽情雅興，憐惜着那些如美玉般的香草；我純潔的情懷，只能寄託在那悠揚的琴聲之中。

我彈奏了三遍琴曲，此時月亮剛剛升起。江面上一片寂寥，江水幽深而寒冷。