盧十五竹亭送姪偁歸山

唐代 • 楊衡

落葉寒擁壁，清霜夜沾石。
正是憶山時，復送歸山客。
殷勤一尊酒，曉月當窗白。

譯文：

秋天來了，紛紛揚揚的落葉在寒風中堆積在牆壁邊，清冷的秋霜在寂靜的夜裏悄然沾染了石頭。

此時此景，最容易讓人回憶起那清幽的山林。而就在我沉浸在對山林的思緒中時，卻又要送別你——這位要回歸山林的人。

我滿懷深情地爲你斟上一杯酒，來爲你踐行。不知不覺間，窗外的天空漸漸泛白，一彎曉月正映照在窗戶上，好像也在默默注視着這場離別。