儀鳳

唐代 • 楊嗣復

八方該帝澤，威鳳忽來賓。
向日朱光動，迎風翠羽新。
低昂多異趣，飲啄迥無鄰。
郊藪今翔集，河圖意等倫。
聞韶知鼓舞，偶聖願逡巡。
比屋初同俗，垂恩擊壤人。

譯文：

在這天下都沐浴着皇帝恩澤的時代，神奇的鳳凰忽然前來造訪。

它向着太陽展翅，那身上閃耀着硃紅的光芒，隨風舞動時，翠綠的羽毛顯得格外鮮亮嶄新。

鳳凰時而高飛，時而低掠，姿態各異，充滿了獨特的意趣；它飲水啄食的模樣，世間沒有能與之相媲美的。

如今鳳凰在郊野湖澤間飛翔棲息，這就如同當年河圖出現一樣，是祥瑞之兆，寓意着天下太平、國運昌盛。

聽聞鳳凰的鳴叫，就如同聽到了舜帝時美妙的韶樂，讓人不禁歡欣鼓舞；它偶然降臨人間，似乎是對聖明時代的一種認可，它像是在猶豫徘徊，眷戀着這美好的世間。

如今家家戶戶風俗相同，一片和樂，皇帝的恩澤就像上古時代堯帝那樣，灑落在安居樂業、擊壤而歌的百姓身上。