行不由徑

唐代 • 俞簡

古人心有尚，乃是孔門生。
爲計安貧樂，當從大道行。
詎應流遠跡，方欲料前程。
捷徑雖雲易，長衢豈不平。
後來無枉路，先達擅前名。
一示遵途意，微衷益自精。

譯文：

古代的人心中有自己崇尚的準則，就像那些孔子的門生一樣。
他們爲了堅守安貧樂道的生活理念，選擇沿着光明正大的道路前行。
怎麼能爲了留下深遠的名聲，就去預先盤算自己未來的前程呢？
雖然抄捷徑看起來是容易的事情，但是那寬闊的大路難道就不平整好走嗎？
後來人如果不走上錯誤的道路，那些先成功的人就會獨佔之前的美名。
我在這裏表達一下遵循正道的心意，讓我這微小的內心更加堅定純粹。