賦得玉水記方流

唐代 • 陳昌言

明媚如懷玉，奇姿自託幽。
白虹深不見，綠水折空流。
方珏清沙遍，縱橫氣色浮。
類圭纔有角，寫月讓成鉤。
久處沉潛貴，希當特達收。
滔滔在何許，揭厲願從遊。

譯文：

這玉水明媚動人，就好像懷揣着美玉一樣光彩照人，它奇特的姿態，讓人不禁驚歎於它的清幽之美。

白色的虹影深深地隱藏不見，碧綠的水流曲折地空自流淌。

方形的美玉般的水波，清澈地鋪滿在沙灘之上，水流縱橫交錯，水面上似乎浮動着一種奇異的氣色。

它如同玉圭一般，剛剛露出棱角，要是與水中倒映的月亮相比，卻又比不上月亮能彎曲成鉤的模樣。

玉水長久地沉靜潛流，這種品質十分可貴，只希望能被人當作特別出衆的事物接納。

這滔滔不絕的玉水究竟在哪裏呢？我願意不顧艱難險阻，追隨它一同遨遊。