赋得玉水记方流

唐代 • 陈昌言

明媚如怀玉，奇姿自托幽。
白虹深不见，绿水折空流。
方珏清沙遍，纵横气色浮。
类圭才有角，写月让成钩。
久处沉潜贵，希当特达收。
滔滔在何许，揭厉愿从游。

译文：

这玉水明媚动人，就好像怀揣着美玉一样光彩照人，它奇特的姿态，让人不禁惊叹于它的清幽之美。

白色的虹影深深地隐藏不见，碧绿的水流曲折地空自流淌。

方形的美玉般的水波，清澈地铺满在沙滩之上，水流纵横交错，水面上似乎浮动着一种奇异的气色。

它如同玉圭一般，刚刚露出棱角，要是与水中倒映的月亮相比，却又比不上月亮能弯曲成钩的模样。

玉水长久地沉静潜流，这种品质十分可贵，只希望能被人当作特别出众的事物接纳。

这滔滔不绝的玉水究竟在哪里呢？我愿意不顾艰难险阻，追随它一同遨游。