赋得玉水记方流

唐代 • 王鉴

玉润在中洲，光临埼岸幽。
氤氲冥瑞影，演瀁度方流。
乍似轻涟合，还疑骇浪收。
夤缘知有异，洞彻信无俦。
比德称殊赏，含辉处至柔。
沈沦如见念，况乃属时休。

译文：

温润如玉的水流在那河中的小洲旁，它的光彩照亮了曲折岸边幽静之地。

水汽弥漫之中，仿佛隐隐有祥瑞之影，水流浩浩荡荡朝着既定的方向流淌。

它乍一看好似轻柔的涟漪汇聚在一起，仔细瞧又好像汹涌的骇浪收敛平息。

沿着水流探寻，能感知到它的与众不同，这水清澈透明，确实世间难有可与之匹敌的。

它可与君子的品德相比拟，因而值得人们特别赞赏，它蕴含着光辉，本质却是至柔至顺。

如果这沉沦于世间的水流能被人念及赏识，更何况现在正是太平美好的时节啊。