賦得玉水記方流

唐代 • 吳丹

玉泉何處記，四折水紋浮。
潤下寧逾矩，居方在上流。
映空虛漾漾，涵白淨悠悠。
影碎疑衝鬥，光清耐觸舟。
珪璋分辨狀，沙礫共懷柔。
願赴朝宗日，縈迴入御溝。

譯文：

這是一首五言排律，我將用白話文爲你翻譯這篇詩作：

這玉泉到底在哪裏能尋到它的蹤跡呢？只見那水流曲折蜿蜒，水面上泛起層層波紋。

這水滋潤萬物、向下流淌，卻從不逾越規矩，它穩穩地處在方正的河道中，還居於地勢較高的上游。

它倒映着天空，水面波光盪漾；蘊含着純淨的水質，悠悠流淌。

水面光影破碎，讓人懷疑它的光芒能衝破星斗；波光清透，就算船觸碰過去也不會破壞這份澄澈。

它能清晰地映照出珪璋等美玉的形狀，也能包容沙礫，一同溫柔地帶着它們前行。

我多麼希望這玉泉之水在奔赴大海、百川歸宗的時候，能蜿蜒曲折地流入皇宮的御溝之中。