赋得玉水记方流

唐代 • 吴丹

玉泉何处记，四折水纹浮。
润下宁逾矩，居方在上流。
映空虚漾漾，涵白净悠悠。
影碎疑冲斗，光清耐触舟。
珪璋分辨状，沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日，萦回入御沟。

译文：

这是一首五言排律，我将用白话文为你翻译这篇诗作：

这玉泉到底在哪里能寻到它的踪迹呢？只见那水流曲折蜿蜒，水面上泛起层层波纹。

这水滋润万物、向下流淌，却从不逾越规矩，它稳稳地处在方正的河道中，还居于地势较高的上游。

它倒映着天空，水面波光荡漾；蕴含着纯净的水质，悠悠流淌。

水面光影破碎，让人怀疑它的光芒能冲破星斗；波光清透，就算船触碰过去也不会破坏这份澄澈。

它能清晰地映照出珪璋等美玉的形状，也能包容沙砾，一同温柔地带着它们前行。

我多么希望这玉泉之水在奔赴大海、百川归宗的时候，能蜿蜒曲折地流入皇宫的御沟之中。