賦得行不由徑

宋代 • 王炎

邪徑趨時捷，端心惡此名。
長衢貴高步，大路自規行。
且慮縈紆僻，將求坦蕩情。
詎同流俗好，方保立身貞。
遠跡如違險，修仁在履平。
始知夫子道，從此得堅誠。

譯文：

那些歪邪的小路走起路來能更快到達目的地，可正直的心厭惡這樣的路徑之名。
寬闊的大道可貴之處就在於能讓人邁着從容的大步，人們本就應該遵循正路前行。
而且要顧慮到那些曲折偏僻的小路隱藏着諸多隱患，我們應當去追求坦坦蕩蕩的心境。
怎麼能和那些隨波逐流的世俗之人有相同的喜好呢，只有這樣才能保持自身品行的忠貞。
遠離那些有危險的路徑，就如同避開邪路一樣，修養仁德就在於行走在平坦的正道上。
到這時才明白孔子所倡導的道理，從此要堅定地秉持這種信念。