賦花

唐代 • 王起

花。點綴，分葩。
露初裛，月未斜。
一枝曲水，千樹山家。
戲蝶未成夢，嬌鶯語更誇。
既見東園成徑，何殊西子同車。
漸覺風飄輕似雪，能令醉者亂如麻。

譯文：

花啊，是大自然美妙的點綴，它們各自綻放着獨特的花瓣。

清晨的露珠剛剛溼潤了花朵，月亮還未西斜，夜幕尚帶着一絲寧靜。

在曲折蜿蜒的溪水旁，有一枝花獨自搖曳生姿；而在那山間的人家周圍，千樹繁花競相開放。

嬉戲的蝴蝶彷彿還未進入甜美的夢鄉，依舊圍繞着花朵翩翩起舞；嬌俏的黃鶯嘰嘰喳喳，歌聲更加歡快，似乎在誇讚這美麗的花景。

看到東園裏繁花鋪就成一條花徑，這和當年與美麗的西子同乘一車出遊的美妙場景又有什麼不同呢？

漸漸地，微風輕拂，花瓣像雪花一樣輕盈地飄落，這景象讓那些沉醉在美景中的人，心思也亂成了一團麻。