和劉夢得歲夜懷友

唐代 • 盧貞

文翰走天下，琴尊臥洛陽。
貞元朝士盡，新歲一悲涼。
名早緣才大，官遲爲壽長。
時來知病已，莫嘆步趨妨。

譯文：

你以文章和翰墨之才名動天下，如今卻帶着琴與酒悠然閒居在洛陽。

當年貞元年間一同爲官的那些老臣們都已離世，新的一年到來，只讓人感到無盡的悲涼。

你早早便聲名遠揚，是因爲才華出衆；官職升遷緩慢，卻是因爲你壽命長久（歷經數朝，在舊制度下升遷機會受影響等）。

時機到來時，就會知道疾病已經痊癒，不要嘆息行動不便而阻礙了自己。