和白太守拣贡橘

唐代 • 周元范

离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。
影下寒林沈绿水，光摇高树照晴空。
银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。
看取明朝船发后，馀香犹尚逐仁风。

译文：

在那翠绿的枝叶丛中，颗颗圆润饱满的橘子挂满枝头，就像熊熊燃烧的火焰在山林间蔓延，把各处都染成了一片绚烂的红色。

橘子的影子倒映在寒冷树林旁的绿水中，使那绿水仿佛也沉浸在了这橘影之中；而橘子反射出的光亮，在高高的树枝间摇曳闪烁，照亮了晴朗的天空。

官员们竭尽全力去挑选这些优质的贡橘，献上自己作为臣子的一片心力；可谁又能真正知晓，这如同琼浆玉液般的橘子，是大自然造化的神奇之功呢。

待到明天运送贡橘的船只出发之后，这橘园里残留的香气，依然会追随着太守您的仁德之风，久久不散。