狐泉店前作

唐代 • 白居易

野狐泉上柳花飛，逐水東流便不歸。
花水悠悠兩無意，因風吹落偶相依。

譯文：

在野狐泉邊上，柳花正紛紛揚揚地飛舞着。這些柳花隨着泉水向東流去，一旦流走就再也不會回來了。

柳花悠悠地飄蕩，泉水悠悠地流淌，它們彼此都沒有什麼心思和目的。只是因爲風的吹拂，柳花偶然間飄落，才和泉水暫時相依在一起。