池畔閒坐兼呈侍中

唐代 • 白居易

池畔最平處，樹陰新合時。
移牀解衣帶，坐任清風吹。
舉棹鳥先覺，垂綸魚未知。
前頭何所有，一卷晉公詩。

譯文：

在那池塘邊最爲平坦的地方，樹木的枝葉剛剛繁茂到可以相互交織成一片陰涼。

我把牀榻移到這兒，解開衣帶，隨意地坐着，任由清涼的風輕輕吹拂着我。

我輕輕划動船槳，水裏的鳥兒似乎最先察覺到了動靜；我垂下釣絲，水中的魚兒卻還絲毫沒有發覺。

往前看，那兒有什麼呢？只有一卷晉公寫的詩。