送劉郎中赴任蘇州

唐代 • 白居易

仁風膏雨去隨輪，勝境歡游到逐身。
水驛路穿兒店月，花船棹入女湖春。
宣城獨詠窗中岫，柳惲單題汀上蘋.
何似姑蘇詩太守，吟詩相繼有三人。

譯文：

你帶着如仁愛之風、滋潤之雨般的德政，隨着車輪前往蘇州赴任，每到一處美好的景緻，歡樂的遊覽都會陪伴着你。

你沿着水路前行，驛路在月光下穿過一個個村落小店，你乘坐着裝飾華美的花船，在春天裏划進那如女子般柔美的湖泊。

當年謝朓曾獨自吟誦宣城窗中山巒的美景，柳惲也只寫下過汀洲上蘋草的詩篇。

可這哪能比得上蘇州啊，先後有三位詩才出衆的太守在這裏吟詩留下佳話呢。