禽蟲十二章 五

唐代 • 白居易

阿閣鵷鸞田舍烏，妍蚩貴賤兩懸殊。
如何閉向深籠裏，一種摧頹觸四隅。

譯文：

華麗宮殿中棲息的鵷鸞，和田野村舍裏生活的烏鴉，美麗與醜陋、高貴與低賤有着天壤之別。
可爲什麼把它們都關在深深的籠子裏後，二者都一樣萎靡不振，只能在籠子的四角碰撞掙扎呢。