讀道德經

唐代 • 白居易

玄元皇帝著遺文，烏角先生仰後塵。
金玉滿堂非己物，子孫委蛻是他人。
世間盡不關吾事，天下無親於我身。
只有一身宜愛護，少教冰炭逼心神。

譯文：

玄元皇帝（即老子）留下了《道德經》這樣的傳世文章，我這個像烏角先生般的人只能追慕他的風範。

即便擁有滿屋的金銀財寶，那也並非真正屬於自己的東西；子孫後代就如同蟬蛻去的外殼，終究也會成爲與自己有距離的他人。

這世間的一切事情，都和我沒什麼關係；天下萬物，沒有比自己的身體更加親近的存在了。

所以呀，只有自己這副身軀值得好好愛護，儘量少讓那些如同冰與炭般矛盾衝突的事情來逼迫自己的心神，讓自己內心不得安寧。